Hawaii Volcanoes National Park
Pronun Guide
Hawaiian was not a written language until missionaries devised a 13-sound alphabet. Islanders were discouraged from speaking Hawaiian in public so it survived primarily through music. Today, this melodic language is better appreciated and is taught in schools. Consult a Hawaiian dictionary for more information.
Pronunciation of Hawaiian
Consonants
p/k/h/l/m/n as in English
w after i and e, like v
after u and o, like w
Vowels (unstressed)
a like a in above
e like e in let
i like y in pity
o like o in hole
u like oo in moon
Vowels (stressed)
a like a in car
e like ay in play
i like e in see
o like o in hole
u like oo in moon
The Kāhāko (also called mekona for "macron") indicates that the vowel sound is to be elongated. The 'okinā indicates a break in the breath.
A Guide to Words
Hawaiian English
aikāne friend
akua god, goddess
aloha greeting, love
anu cold, cool
hahana hot, warm
hono- bay, valley
honua land, earth
ka'ao legend
kahawai stream
kai sea
kakahiaka morning
kama'āina native born
kōkua help, assistance
le'a joy
mahalo thanks
mahimahi dolphin
makai toward sea
malihini newcomer
mauka toward mountain
nalu wave
nani pretty
no ke aha? why?
'ohana family
palaoa whale
pau stop, quit
pilikia trouble
pō night
pua flower, garden
puka door, hole
waena center, middle
Hawaii Volcanoes In Depth
News from the Parks
Alexander Backs New Source of Funding for National Parks
July 3, 2008 - 9:38am
U.S. Senator Lamar Alexander (R-Tenn.) today announced he will cosponsor bipartisan legislation to create a new source of funding for the Great Smoky Mountains National Park and other national parks across the country as part of the “Centennial Challenge” celebrating the 100th anniversary of the National Park System in 2016. “The Centennial Challenge could bring up to $4 million to the Smokies – the country’s most visited national park – and will go a long way toward improving park facilities, aiding conservation efforts, and helping build upon the excellent visitor services already offered. This 4th of July, I can’t think of a better way to celebrate our country’s birthday than backing legislation that will aid efforts to preserve and celebrate our national parks, one of America’s greatest treasures.”
July 3, 2008 - 9:38am
U.S. Senator Lamar Alexander (R-Tenn.) today announced he will cosponsor bipartisan legislation to create a new source of funding for the Great Smoky Mountains National Park and other national parks across the country as part of the “Centennial Challenge” celebrating the 100th anniversary of the National Park System in 2016. “The Centennial Challenge could bring up to $4 million to the Smokies – the country’s most visited national park – and will go a long way toward improving park facilities, aiding conservation efforts, and helping build upon the excellent visitor services already offered. This 4th of July, I can’t think of a better way to celebrate our country’s birthday than backing legislation that will aid efforts to preserve and celebrate our national parks, one of America’s greatest treasures.”
EPA's Pollution Plan Slammed
July 3, 2008 - 9:35am
City officials and business leaders here Wednesday warned that a federal proposal to relax air quality standards for the nation's national parks will ultimately be bad for business. Simply put, they said during a news conference at the entrance to Zion National Park, lower air standards being proposed by the U.S. Environmental Protection Agency will hurt this gateway city economically if fewer tourists visit the park. "Air pollution could damage the stars, vistas and clean air we enjoy," Springdale Mayor Pat Cluff said. "Some places deserve to be preserved and it is my responsibility to preserve [the park] for those who come here."
July 3, 2008 - 9:35am
City officials and business leaders here Wednesday warned that a federal proposal to relax air quality standards for the nation's national parks will ultimately be bad for business. Simply put, they said during a news conference at the entrance to Zion National Park, lower air standards being proposed by the U.S. Environmental Protection Agency will hurt this gateway city economically if fewer tourists visit the park. "Air pollution could damage the stars, vistas and clean air we enjoy," Springdale Mayor Pat Cluff said. "Some places deserve to be preserved and it is my responsibility to preserve [the park] for those who come here."
Dinosaur Fossils In Utah Inspire 'Jr. Paleontologists'
July 2, 2008 - 9:57am
Millions of years ago, northeastern Utah was a hot spot for dinosaurs. Today, people travel to the Dinosaur National Monument located on the borders of Colorado and Utah to see the leftover dinosaur bones. Visitors can see as many as 1,500 Jurassic-era fossils exposed on the cliff face of the Douglass Quarry.
July 2, 2008 - 9:57am
Millions of years ago, northeastern Utah was a hot spot for dinosaurs. Today, people travel to the Dinosaur National Monument located on the borders of Colorado and Utah to see the leftover dinosaur bones. Visitors can see as many as 1,500 Jurassic-era fossils exposed on the cliff face of the Douglass Quarry.
A Paiute Take On Bryce Canyon's Hoodoos
July 2, 2008 - 9:56am
The red spindly rock formations that make up the views at Bryce Canyon National Park are called hoodoos. Geologists say they were formed by erosion, but Kevin Poe, chief of interpretation at Bryce, shares his take on the Paiute legend about hoodoos.
July 2, 2008 - 9:56am
The red spindly rock formations that make up the views at Bryce Canyon National Park are called hoodoos. Geologists say they were formed by erosion, but Kevin Poe, chief of interpretation at Bryce, shares his take on the Paiute legend about hoodoos.
Can The Everglades Be Saved?
July 2, 2008 - 9:55am
Environmentalists have been issuing dire warnings about the deterioration of the Florida Everglades for years, saying these wetlands have to be restored in order to revive fragile ecosystems and increase scarce fresh water supplies. Over half of the Everglades are gone, irreversibly converted to urban or agricultural development. But this week, in an attempt to save what's left, the state of Florida announced a plan to buy nearly 200,000 acres of former wetlands from a sugar cane producer. Advocates say the plan is the largest restoration project in American history.
July 2, 2008 - 9:55am
Environmentalists have been issuing dire warnings about the deterioration of the Florida Everglades for years, saying these wetlands have to be restored in order to revive fragile ecosystems and increase scarce fresh water supplies. Over half of the Everglades are gone, irreversibly converted to urban or agricultural development. But this week, in an attempt to save what's left, the state of Florida announced a plan to buy nearly 200,000 acres of former wetlands from a sugar cane producer. Advocates say the plan is the largest restoration project in American history.
